۱. معنی را بخوان1. Read the meaning
زیر جدول، معنی فارسی و تعداد حروف هر کلمه نوشته شده: «گل · ۶ حرفی».
Below the grid you see the Persian meaning and letter count: “flower · 6 letters”.
هر واژه، یک موج تازه!Every word, a new wave!
حروف روی دایره را به هم وصل کن، معنی فارسی را بخوان و واژهٔ انگلیسیاش را بساز. واژموج یک معمای کلمات است که در هر مرحله، بدون اینکه حس کلاس درس بدهد، دایرهٔ لغات انگلیسیات را بزرگتر میکند.
Connect the letters on the wheel, read the Persian meaning and build the English word. VazhMoj is a word puzzle that grows your English vocabulary level by level — without ever feeling like a classroom.


واژموج از سبک بازیهای محبوب کلمهسازی الهام گرفته، اما قلبش زبان انگلیسی است. در هر مرحله معنی فارسی چند کلمه را میبینی — مثلاً «پنجره · ۶ حرفی» — و باید با حروف دایره، WINDOW را بسازی. کلمهها در یک جدول متقاطع مینشینند و با کاملشدن جدول، مرحله تمام میشود.
VazhMoj is inspired by popular word-forming games, but its heart is English. Each level shows Persian meanings — e.g. “window · 6 letters” — and you build WINDOW from the wheel. Words land in a crossword grid; fill it to finish the level.

چهار قدم ساده — همان چیزی که در هر مرحلهٔ واژموج انجام میدهی.
Four simple steps — exactly what you do in every VazhMoj level.
زیر جدول، معنی فارسی و تعداد حروف هر کلمه نوشته شده: «گل · ۶ حرفی».
Below the grid you see the Persian meaning and letter count: “flower · 6 letters”.
روی دایرهٔ حروف، حرفها را به ترتیب لمس یا بکش تا کلمه شکل بگیرد.
Tap or drag across the letter wheel in order to spell the word.
دکمهٔ سبز «بررسی» را بزن. اگر درست باشد، کلمه در جدول مینشیند.
Hit the green “Check” button. A correct word drops into the grid.
با کاملشدن جدول، مرحله تمام میشود و تا ۳ ستاره و سکه میگیری.
Complete the grid to finish the level and earn up to 3 stars plus coins.

مراحل در فصلهایی با نام مناطق طبیعی ایران چیده شدهاند. هر فصل ۱۵ مرحله دارد و با تکمیل هر مرحله، مرحلهٔ بعد باز میشود. درجهٔ سختی بهتدریج بالا میرود: از کلمههای کوتاه و آشنا تا واژههای بلندتر و جدولهای پیچیدهتر.
Levels are grouped into chapters named after Iran's natural regions. Each chapter has 15 levels; finishing one unlocks the next. Difficulty ramps gradually from short familiar words to longer ones and denser grids.
واژموج یادگیری را بهجای حفظکردن، در دل حل معما پنهان میکند. اینها چند واژهایاند که در دفتر واژگان بازی ثبت میشوند:
VazhMoj hides learning inside puzzle-solving instead of memorisation. Here are a few words that land in the in-game Vocabulary Notebook:
چون باید حرفبهحرف بسازی، املا در ذهنت میماند.
Building letter by letter locks the spelling in your memory.
واژهها در مثال، تلفظ و چالش روزانه دوباره پیش رویت میآیند.
Words resurface in examples, audio and the daily challenge.
پیداکردن ترکیب درست از ۱۰ حرف، ذهن را تیز نگه میدارد.
Spotting the right combination among 10 letters keeps the mind sharp.




چند دقیقه بازی، یک واژهٔ تازه؛ هر وقت خواستی استراحت کن.
A few minutes of play, one new word; take a break whenever you like.
⬇ دریافت واژموجGet VazhMoj