راهنمای بازی واژموجVazhMoj Game Guide
همه‌چیز دربارهٔ محیط بازی، ساخت کلمه، جدول، سکه‌ها و راهنماها — به‌همراه یک دموی تعاملی از مرحلهٔ واقعی ۴.Everything about the game screen, building words, the grid, coins and hints — with an interactive demo of the real Level 4.
آشنایی با محیط بازیGetting to know the screen
صفحهٔ حل مرحله از بالا به پایین این بخش‌ها را دارد:
The level screen, from top to bottom:
- نوار بالا: شمارهٔ مرحله، نام فصل، موجودی سکه و نوار پیشرفتTop bar: level number, chapter name, coin balance and progress bar
- جدول کلمات: خانه‌های خالی که پاسخ‌ها به‌صورت متقاطع در آن قرار می‌گیرندWord grid: empty cells where answers land as a crossword
- شمارندهٔ کلمات: مثلاً «۰ از ۲ کلمه»Word counter: e.g. “0 of 2 words”
- سرنخ‌ها: معنی فارسی و تعداد حروف هر کلمهClues: Persian meaning and letter count of each word
- استاد میرزا: پیام‌های راهنما و تشویقMaster Mirza: tips and encouragement
- دایرهٔ حروف: ۱۰ حرف انگلیسی برای ساخت کلمهLetter wheel: 10 English letters to build words from
- نوار ابزار: بررسی، یک کلمه، یک حرف، بُرزدن، پاک‌کردن، حذف حرفToolbar: Check, One Word, One Letter, Shuffle, Clear, Delete
خودت امتحان کن: مرحلهٔ ۴Try it yourself: Level 4
این همان حروف واقعی مرحلهٔ ۴ بازی است. سرنخ‌ها: پنجره · ۶ حرفی و گل · ۶ حرفی. روی حروف کلیک کن و «بررسی» را بزن.
These are the real letters from Level 4. Clues: window · 6 letters and flower · 6 letters. Click letters, then press “Check”.
از شروع تا تکمیل مرحلهFrom start to level complete
شروع بازیStarting the game
در صفحهٔ اصلی دکمهٔ طلایی «بازی — مرحلهٔ X» را بزن تا مستقیم وارد آخرین مرحلهٔ بازنشده شوی. از «مراحل» هم می‌توانی هر مرحلهٔ بازشده را دوباره بازی کنی.
Tap the gold “Play — Level X” button on the home screen to jump into your latest unlocked level. Use “Levels” to replay any unlocked level.
خواندن سرنخ‌هاReading the clues
زیر جدول، معنی فارسی هر کلمه و تعداد حروفش نوشته شده است. طول کلمه به تو می‌گوید کدام خانه‌های جدول مال آن است.
Below the grid, each word’s Persian meaning and letter count is shown. The length tells you which grid cells belong to it.
انتخاب حروفSelecting letters
حروف را به ترتیب روی دایره لمس کن یا انگشتت را روی آن‌ها بکش. کلمهٔ در حال ساخت بالای دایره نمایش داده می‌شود. اشتباه کردی؟ «حذف حرف» آخرین حرف را برمی‌دارد و «پاک‌کردن» همه را.
Tap letters in order on the wheel or drag across them. The word you are building appears above the wheel. Made a mistake? “Delete” removes the last letter, “Clear” removes all.
قوانین پاسخ‌دهیAnswer rules
هر حرف دایره فقط یک‌بار در هر کلمه استفاده می‌شود (اگر حرفی دو بار در دایره باشد، می‌توانی دو بار استفاده‌اش کنی). کلمه باید دقیقاً با یکی از سرنخ‌ها مطابقت داشته باشد تا در جدول قرار بگیرد.
Each wheel letter is used once per word (a letter appearing twice on the wheel can be used twice). The word must match one of the clues exactly to enter the grid.
بررسی و تکمیلChecking and completing
دکمهٔ سبز «بررسی» را بزن. کلمهٔ درست در جدول می‌نشیند و شمارنده («۱ از ۲ کلمه») به‌روز می‌شود. وقتی همهٔ کلمات پیدا شدند، مرحله تمام می‌شود، ستاره و سکه می‌گیری و مرحلهٔ بعدی باز می‌شود.
Press the green “Check”. A correct word fills the grid and the counter (“1 of 2 words”) updates. Once all words are found the level ends, you earn stars and coins, and the next level unlocks.
ذخیرهٔ پیشرفتSaving progress
پیشرفت، ستاره‌ها، سکه‌ها، روزهای پیاپی و دفتر واژگان به‌صورت خودکار روی دستگاه ذخیره می‌شوند؛ نیازی به ذخیرهٔ دستی نیست.
Progress, stars, coins, streak and the Vocabulary Notebook are saved automatically on your device — no manual save needed.
سیستم راهنماHint system
هزینه‌ها دقیقاً مطابق نسخهٔ فعلی بازی است.
Costs match the current build of the game.
سیستم سکهCoin system
سکه‌ها واحد پول داخل بازی هستند و فقط برای راهنماها خرج می‌شوند. راه‌های به‌دست‌آوردن سکه:
Coins are the in-game currency and are only spent on hints. Ways to earn them:
- تکمیل مراحل — هر مرحلهٔ کامل‌شده سکه می‌دهدCompleting levels — every finished level pays coins
- هدیهٔ روزانه — هر روز بین ۱۵ تا ۲۵ سکهDaily gift — 15 to 25 coins every day
- چالش روزانه — پاداش ویژه و حفظ رکورد روزهای پیاپیDaily challenge — bonus reward and streak upkeep
دفتر واژگانVocabulary Notebook
هر کلمه‌ای که در مراحل می‌سازی به دفتر واژگان اضافه می‌شود. در این دفتر برای هر کلمه می‌بینی:
Every word you build in a level is added to the Notebook. For each word you get:
- کلمهٔ انگلیسی و معنی فارسیEnglish word and Persian meaning
- یک جملهٔ مثال انگلیسی با ترجمهAn English example sentence with translation
- موضوع (طبیعت، دریا، اعداد، رنگ‌ها…)Topic (Nature, Sea, Numbers, Colors…)
- دکمهٔ تلفظ و نشانهٔ «یادگرفته‌شده»Audio pronunciation and a “Learned” marker
- جست‌وجو به فارسی یا انگلیسی و فیلتر موضوعیSearch in Persian or English plus topic filter
کلمات اضافی: کشف کلمه‌هایی خارج از پاسخ‌های اصلی در نقشهٔ راه بازی قرار دارد و پس از افزوده‌شدن، در همین بخش معرفی می‌شود.
Extra words: discovering bonus words outside the main answers is on the roadmap and will be documented here once added.
گیر کرده‌ای؟Stuck on a level?
راهنمای مراحل با سرنخ، نکته و پاسخ‌های مخفی‌شده آماده است.
The Level Guide has clues, tips and spoiler-hidden answers.
راهنمای مراحلLevel Guide